Aquavital GmbH
Pichling 120
8510 Stainz, Østrig
Moms-/CVR-nr.: ATU 80 14 83 78
Handelsregister: FN 617119 d, FN 617119 d, Landsretten for civile sager i Graz
E-mail:
Telefon: +43 664 452 73 28
Producent: Aquavital GmbH, Pichling 120, 8510 Stainz, Østrig
1.1 Disse Almindelige forretningsbetingelser (i det følgende "AFB") gælder for samtlige aftaler, leverancer og ydelser fra Aquavital GmbH (i det følgende "Sælger"), der indgås via hjemmesiden aquavital.at, telefonisk, pr. e-mail eller på anden vis.
1.2 Afvigende, modstridende eller supplerende forretningsbetingelser fra Køberen bliver ikke en del af aftalen, medmindre Sælger udtrykkeligt skriftligt accepterer deres gyldighed.
1.3 Disse AFB gælder både for forbrugere i den østrigske forbrugerbeskyttelseslovs (KSchG) § 1, stk. 1, nr. 2's forstand (Del B) og for erhvervsdrivende i den østrigske handelslovs (UGB) § 1's forstand (Del C). Indeholder Del B eller C afvigende bestemmelser, har disse forrang frem for bestemmelserne i Del A.
1.4 Den version af AFB, der er gældende på tidspunktet for aftalens indgåelse, er afgørende.
2.1 Præsentationen af produkterne på hjemmesiden udgør ikke et juridisk bindende tilbud, men en uforpligtende opfordring til at afgive en bestilling (invitatio ad offerendum).
2.2 Ved afgivelse af en bestilling afgiver Køberen et bindende tilbud om indgåelse af en købsaftale. Sælger bekræfter modtagelsen af bestillingen straks pr. e-mail. Denne modtagelsesbekræftelse udgør endnu ikke en accept af tilbuddet.
2.3 Aftalen indgås først ved forsendelsesbekræftelse eller ved en udtrykkelig accept fra Sælgers side.
2.4 Sælger forbeholder sig ret til at afvise bestillinger uden begrundelse.
3.1 Sælger forhandler fysiske vandbehandlingsapparater af mærket Aquavital (i det følgende "Kalkmagnet"), der produceres af Aquavital GmbH, 8510 Stainz, Østrig. Produkterne er beregnet til fysisk behandling af vand i bygninger.
3.2 Kalkmagneten fjerner ikke kalk (calcium) fra vandet. Funktionsprincippet er baseret på en ændring af krystalstrukturen i den i vandet opløste kalk (omdannelse af calcit til aragonit), således at kalkaflejringer reduceres. Vandets mineralindhold forbliver uændret.
3.3 Transparenshenvisning: Virkemåden af fysisk vandbehandling er i den klassiske videnskab delvis genstand for kontroversiel diskussion. Sælger gør opmærksom på, at nogle af de beskrevne virkemåder af dele af det videnskabelige miljø ikke betragtes som fuldstændigt dokumenterede. Tilfredsheden hos mere end 140.000 kunder samt talrige praksisrapporter taler for produkternes effektivitet.
3.4 Produkterne fås i følgende udførelser:
4.1 Alle priser er angivet i euro (EUR) og er slutpriser inklusive moms samt forsendelsesomkostninger inden for EU. Sælger deltager i EU's One-Stop-Shop-ordning (OSS i henhold til § 25a i den østrigske momslov og art. 369a–369k i Rådets direktiv 2006/112/EF). Ved leverancer til forbrugere i EU-medlemsstater opkræves den i bestemmelseslandet gældende moms og afregnes via OSS-ordningen; fakturaen viser den i bestemmelseslandet gældende moms. Ved leverancer inden for Østrig gælder den østrigske moms på 20 %.
4.2 Følgende pakkepriser gælder (pr. maj 2026):
4.3 Ved betaling inden for 14 dage fra fakturadatoen yder Sælger 3 % kontantrabat af fakturabeløbet.
4.4 Sælger forbeholder sig ret til at ændre priserne til enhver tid. For allerede indgåede aftaler gælder den pris, der blev aftalt på bestillingstidspunktet.
5.1 Sælger tilbyder sine kunder en gratis prøveperiode på 30 dage fra modtagelsen af produktet. I prøveperioden er der ingen købsforpligtelse.
5.2 Køberen kan i prøveperioden installere, idriftsætte og afprøve produktet. Hvis Køberen ikke er tilfreds, kan vedkommende inden for prøveperioden returnere produktet til Sælger uden omkostninger. Returomkostningerne afholdes af Sælger.
5.3 Returnerer Køberen ikke produktet inden for de 30 dage og afgiver ikke nogen udtrykkelig returerklæring, anses købsaftalen for indgået. Sælger fakturerer derefter Køberen den aftalte købspris.
5.4 Den frivillige 30 dages prøveperiode består ud over forbrugerens lovbestemte fortrydelsesret efter FAGG (jf. § 19) og begrænser denne på ingen måde.
6.1 Købsprisen forfalder efter prøveperiodens udløb inden for 30 dage fra fakturadatoen, medmindre andet er aftalt.
6.2 Ved betaling inden for 14 dage fra fakturadatoen ydes en kontantrabat på 3 % (jf. § 4.3).
6.3 Kommer Køberen i betalingsmora, er Sælger berettiget til over for forbrugere at opkræve den lovbestemte morarente på 4 % p. a. (§ 1000 ABGB) og over for erhvervsdrivende morarente på 9,2 procentpoint over basisrenten (§ 456 UGB) samt et fast rykkergebyr på 40,00 € (§ 458 UGB). Retten til at gøre yderligere rykker- og inkassoomkostninger gældende forbeholdes.
6.4 Sælger accepterer følgende betalingsmidler: bankoverførsel, SEPA-betalingsservice, kreditkort (via Stripe), PayPal.
7.1 Hvis Køberen betaler via SEPA Core-betalingsservice, giver vedkommende Sælger et SEPA-mandat til at trække de skyldige beløb fra den i mandatet angivne konto.
7.2 Forhåndsmeddelelsen ("Pre-Notification") om trækket sendes mindst én bankdag før trækket pr. e-mail eller faktura; den forkortede frist på én dag aftales hermed udtrykkeligt.
7.3 Køberen skal sørge for tilstrækkelig dækning på kontoen. Omkostninger, som opstår som følge af et returneret træk på grund af manglende dækning eller forkerte kontooplysninger, som Køberen er ansvarlig for, afholdes af Køberen.
8.1 Levering inden for Østrig sker via Österreichische Post AG eller en tilsvarende pakketjeneste.
8.2 Leveringstiden er som regel 3–5 hverdage fra forsendelsesbekræftelsen.
8.3 Forsendelsesomkostningerne inden for Østrig er inkluderet i købsprisen (jf. § 4.1).
8.4 Ved fjernsalg til en forbruger overgår risikoen for hændelig undergang og hændelig forringelse først til forbrugeren ved overdragelsen af varen til forbrugeren eller en af denne udpeget tredjepart, der er forskellig fra fragtføreren (§ 7b KSchG). Ved aftaler med erhvervsdrivende overgår risikoen til Køberen ved overdragelse til transportøren (§ 429 UGB).
9.1 Den leverede vare forbliver Sælgers ejendom indtil fuldstændig betaling af købsprisen.
9.2 Under ejendomsforbeholdet er Køberen ikke berettiget til at pantsætte eller sikkerhedsoverdrage den vare, der er omfattet af ejendomsforbeholdet.
9.3 Ved tredjeparters indgreb i den vare, der er omfattet af ejendomsforbehold (f.eks. ved udlæg), skal Køberen henvise til Sælgers ejendomsret og straks underrette Sælger.
10.1 Ud over forbrugerens lovbestemte rettigheder yder Sælger frivilligt en 90 dages pengene-tilbage-garanti regnet fra datoen for modtagelse af produktet.
10.2 Er Køberen ikke tilfreds inden for 90 dage efter modtagelsen af produktet, kan vedkommende returnere produktet til Sælger. Sælger refunderer den fulde købspris efter modtagelsen af den returnerede vare.
10.3 Returomkostningerne afholdes af Sælger. Returneringen sker via en returlabel, der stilles til rådighed af Sælger.
10.4 Produktet skal returneres i en stand, der svarer til normal brug i prøve- og garantiperioden. Almindelige brugsspor reducerer ikke retten til refusion.
10.5 Refusionen sker inden for 14 dage efter modtagelsen af returneringen via samme betalingsmiddel, som blev anvendt ved den oprindelige transaktion, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.
10.6 Denne frivillige garanti består ud over og uafhængigt af den lovbestemte mangelsbeføjelse samt den lovbestemte fortrydelsesret efter FAGG og begrænser ikke disse rettigheder.
11.1 Den lovbestemte mangelsbeføjelse retter sig efter bestemmelserne i den østrigske borgerlige lovbog (§§ 922 ff. ABGB) og – ved forbrugeraftaler om varer med digitale elementer – efter den østrigske forbrugergarantilov (VGG).
11.2 Den lovbestemte garantifrist for løsøregenstande er to år fra overdragelsen (§ 933 ABGB).
11.3 Ved berettiget mangelsindsigelse har Køberen valget mellem afhjælpning og ombytning (§ 932 ABGB). Er begge afhjælpningsformer umulige eller forbundet med uforholdsmæssigt store omkostninger, eller sker de ikke inden for rimelig tid, kan Køberen kræve forholdsmæssigt afslag eller ophævelse af aftalen.
11.4 Mangelsbeføjelse er udelukket for skader, der opstår som følge af utilsigtet brug, indgreb fra tredjepart eller udvendig mekanisk påvirkning.
12.1 Ud over den lovbestemte mangelsbeføjelse yder Sælger – på vegne af producenten Aquavital GmbH – en frivillig garanti på 50 år på Kalkmagnetens materiale og funktion fra købsdatoen.
12.2 Garantien omfatter materiale- og funktionsfejl, der opstår ved bestemmelsesmæssig brug og korrekt vedligeholdelse (jf. § 13).
12.3 Garantien omfatter ikke:
12.4 I garantitilfælde repareres det defekte apparat gratis eller udskiftes med et tilsvarende. Returforsendelse og fornyet forsendelse afholdes af Sælger.
12.5 Garantien gøres gældende pr. e-mail til eller telefonisk på +43 664 452 73 28.
12.6 Den frivillige producentgaranti berører ikke den lovbestemte mangelsbeføjelse efter §§ 922 ff. ABGB.
13.1 For at opretholde Kalkmagnetens optimale funktion skal apparatet to gange om året tages af vandledningen i 24 timer for at blive afmagnetiseret og regenereret.
13.2 Installation og afinstallation kan foretages uden værktøj og uden fagkundskab.
13.3 Manglende regelmæssig vedligeholdelse kan reducere produktets effektivitet og bringe garantikravet efter § 12 i fare.
14.1 Sælger hæfter over for forbrugere uden begrænsning for skader som følge af krænkelse af liv, legeme eller helbred samt for skader, der skyldes forsæt eller grov uagtsomhed. Ved simpel uagtsomhed hæfter Sælger over for forbrugere kun for tilsidesættelse af væsentlige aftaleforpligtelser og i forudsigeligt, aftalemæssigt typisk omfang.
14.2 Over for erhvervsdrivende er ansvar for simpel uagtsomhed udelukket i det omfang loven tillader det.
14.3 Ansvar i henhold til den østrigske produktansvarslov (PHG) berøres ikke.
14.4 Sælger påtager sig intet ansvar for skader på rør, apparater eller bygningsinstallationer, som ikke kan henføres til en defekt ved Kalkmagneten.
15.1 Sælger behandler Køberens personoplysninger i overensstemmelse med Databeskyttelsesforordningen (GDPR) og den østrigske databeskyttelseslov (DSG).
15.2 Detaljer om databehandlingen fremgår af privatlivspolitikken på aquavital.at/datenschutz.
15.3 Køberens kontaktoplysninger anvendes til aftalens opfyldelse, levering og – hvis samtykke er afgivet – til fremsendelse af information om produkter og tjenester.
16.1 Disse AFB og alle retsforhold mellem Sælger og Køber er udelukkende underlagt østrigsk ret (ABGB/UGB i Republikken Østrig), under udelukkelse af FN-konventionen om aftaler om internationale køb (CISG) og de internationalt privatretlige henvisningsregler. For forbrugere gælder dette lovvalg kun, i det omfang den ydede beskyttelse ikke fratages forbrugeren ved ufravigelige bestemmelser i loven i den stat, hvor forbrugeren har sit sædvanlige opholdssted.
16.2 For tvister med erhvervsdrivende er udelukkende den saglig kompetente domstol i Graz værneting. For tvister med forbrugere gælder de til enhver tid ufravigelige lovbestemte regler om værneting i forbrugerens bopælsstat.
16.3 For databeskyttelse er GDPR afgørende.
17.1 Europa-Kommissionen stiller en platform til online tvistbilæggelse til rådighed (OTB-platform): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Vores e-mailadresse er: .
17.2 Sælger er hverken forpligtet eller villig til at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure ved en forbrugerklageinstans.
18.1 Skulle enkelte bestemmelser i disse AFB helt eller delvist være eller blive uvirksomme, berører dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser. I stedet for den uvirksomme bestemmelse anses den virksomme bestemmelse, der ligger nærmest den uvirksomme bestemmelses økonomiske formål, for aftalt (salvatorisk klausul).
18.2 Ændringer og tilføjelser til disse AFB skal ske skriftligt. Det samme gælder for ophævelse af dette skriftlighedskrav.
18.3 Sælger forbeholder sig ret til at ændre disse AFB til enhver tid. For eksisterende aftaler gælder de AFB, der var gældende på tidspunktet for aftalens indgåelse.
De følgende bestemmelser gælder supplerende til Del A for aftaler med forbrugere i den østrigske KSchG's § 1, stk. 1, nr. 2's forstand.
19.1 Forbrugere har ret til inden for 14 dage uden begrundelse at træde tilbage fra aftalen (§ 11 FAGG – den østrigske forbundslov om fjernsalg og aftaler indgået uden for forretningssted).
19.2 Fortrydelsesfristen er 14 dage fra den dag, hvor forbrugeren eller en af denne udpeget tredjepart, der ikke er fragtføreren, har taget varen i besiddelse.
19.3 For at udøve fortrydelsesretten skal forbrugeren give Sælger (Aquavital GmbH, Pichling 120, 8510 Stainz, e-mail: , telefon: +43 664 452 73 28) meddelelse om sin beslutning om at træde tilbage fra aftalen ved en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt med posten eller en e-mail). Forbrugeren kan hertil anvende standardfortrydelsesformularen i Bilag I, Del B, til FAGG, men det er ikke obligatorisk.
19.4 For at overholde fortrydelsesfristen er det tilstrækkeligt, at forbrugeren afsender meddelelsen om udøvelsen af fortrydelsesretten inden fortrydelsesfristens udløb.
Følger af tilbagetræden:
19.5 Hvis forbrugeren træder tilbage fra aftalen, refunderer Sælger alle betalinger, der er modtaget fra forbrugeren, herunder leveringsomkostninger (med undtagelse af ekstra omkostninger som følge af, at forbrugeren har valgt en anden leveringsform end den billigste form for standardlevering, som Sælger tilbyder), uden ugrundet ophold og senest inden for 14 dage fra den dag, hvor Sælger modtager meddelelsen om tilbagetrædelsen. Til refusionen anvender Sælger samme betalingsmiddel, som forbrugeren anvendte ved den oprindelige transaktion, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt med forbrugeren.
19.6 Sælger kan tilbageholde refusionen, indtil varen er modtaget retur, eller indtil forbrugeren har dokumenteret, at varen er afsendt retur, alt efter hvad der indtræder først.
19.7 Forbrugeren skal returnere eller aflevere varerne til Sælger uden ugrundet ophold og senest inden for 14 dage fra den dag, hvor forbrugeren har givet Sælger meddelelse om sin tilbagetrædelse fra aftalen. Fristen er overholdt, hvis forbrugeren afsender varerne inden udløbet af 14-dagesfristen. Sælger afholder returomkostningerne via en stillet returlabel.
19.8 Forbrugeren hæfter kun for en eventuel forringelse af varens værdi, som er en følge af håndtering af varen, der ikke er nødvendig for at fastslå dens art, egenskaber og funktion.
(Hvis du ønsker at træde tilbage fra aftalen, bedes du udfylde og indsende denne formular.)
(*) Det ikke gældende overstreges.
21.1 Mangelsbeføjelsen retter sig efter §§ 922 ff. ABGB samt – ved varer med digitale elementer – efter den østrigske forbrugergarantilov (VGG). Den lovbestemte garantifrist er to år fra overdragelsen (§ 933 ABGB).
21.2 Den frivillige 50 års garanti (§ 12) og 90 dages pengene-tilbage-garantien (§ 10) består uafhængigt af og ud over forbrugerens lovbestemte mangelsbeføjelser.
21.3 Ufravigelige lovbestemte rettigheder for forbrugeren (især efter KSchG og VGG) berøres under alle omstændigheder ikke.
22.1 Sælger forpligter sig til at overholde bestemmelserne i den østrigske forbrugerbeskyttelseslov (KSchG) og afstår fra urimelig handelspraksis i den østrigske markedsføringslovs (UWG) forstand.
22.2 For søgsmål anlagt af en forbruger mod Sælger er såvel domstolen ved Sælgers hjemsted (Graz) som domstolen på forbrugerens bopæl, sædvanlige opholdssted eller arbejdsplads værneting (§ 14 KSchG). Søgsmål mod en forbruger kan kun anlægges ved dennes bopæl, sædvanlige opholdssted eller arbejdsplads.
De følgende bestemmelser gælder supplerende til Del A for aftaler med erhvervsdrivende i UGB's § 1's forstand.
23.1 Mangelsbeføjelsen retter sig efter §§ 922 ff. ABGB sammenholdt med UGB's særlige regler. Den erhvervsdrivende skal undersøge varen straks efter modtagelsen og reklamere over eventuelle mangler inden for rimelig tid (§ 377 UGB). Forsømmer den erhvervsdrivende den rettidige reklamation, anses varen for godkendt.
23.2 Forældelsesfristen for mangelskrav er to år fra overdragelsen (§ 933 ABGB), medmindre 50 års garantien (§ 12) giver videregående rettigheder.
23.3 I tilfælde af mangler er Sælger efter eget valg berettiget til afhjælpning eller ombytning.
24.1 Sælgers ansvar over for erhvervsdrivende for simpel uagtsomhed er udelukket i det omfang loven tillader det.
24.2 Ansvar for tabt fortjeneste, indirekte skader og følgeskader er udelukket i det omfang loven tillader det.
24.3 Ansvarsbegrænsningerne gælder ikke ved forsæt eller grov uagtsomhed, ved krænkelse af liv, legeme og helbred samt ved krav efter den østrigske produktansvarslov (PHG).
24.4 Sælgers ansvar over for erhvervsdrivende er i det omfang loven tillader det begrænset til nettofakturaværdien af den berørte leverance.
25.1 Den leverede vare forbliver Sælgers ejendom indtil fuldstændig opfyldelse af alle Sælgers krav fra det løbende forretningsforhold (udvidet ejendomsforbehold).
25.2 Den erhvervsdrivende er forpligtet til at behandle varen, der er omfattet af ejendomsforbeholdet, med omhu og forsikre den passende mod brand, vand og tyveri.
26.1 Eneværneting for samtlige tvister, der opstår af eller i forbindelse med kontraktforholdet mellem Sælger og en erhvervsdrivende, er den saglig kompetente domstol i Graz, Østrig.
26.2 Sælger er endvidere berettiget til at anlægge sag mod den erhvervsdrivende på dennes hjemsted.
27.1 Ved betalingsmora er Sælger berettiget til at opkræve morarente på 9,2 procentpoint over basisrenten (§ 456 UGB) samt et fast rykkergebyr på 40,00 € (§ 458 UGB).
27.2 Retten til at gøre yderligere morasskade gældende, herunder rimelige rykker- og inkassoomkostninger, forbeholdes.
27.3 Ved den erhvervsdrivendes betalingsmora forfalder samtlige Sælgers udestående krav straks til betaling.
Pr.: maj 2026